LET GO japanese CD ?!

[cornflake_girl]

hey,
I found on http://www.hmv.co.jp/Product/Detail.asp?sku=217049 the japanese version of LET GO. 14 trax.
anyone knows what's the bonus track??? :roll: :D

[angelicpnay]

it's complicated the matrix mix i think...notice how the characters are the same for no.2 and no.14 i think it's complicated.

[cornflake_girl]

hey,
I received the japanese ed. today and the bonus track is"why" ! :D :P

[img]529edf19e0' border='0' alt='user posted image'>

[Sashi]

and lookey here they got special limited "lower priced" edition :mrgreen: :mrgreen:
http://www.cdjapan.co.jp/search.html?type=NC&word=avril+lavigne&restrict=ALL

[SBuffyaSummers]

I love this song, it's a great one and I kept asking myself how come it didn't make the final cut for "Let Go" - you've just made my day 8) :yes: :mrgreen:

Plus, I heard that another version has "I Don't Give A Danm" as a bonus track - another really good song 8) :mrgreen:

[Sashi]

well maybe you want to check on www.yesasia.com (http://www.yesasia.com) they got chinese, korean and japanese stuff :wink:

[Sashi]

and here's something wicked for all of u
I just retlanslated titles from that site that cornflake_girl gave us :)
I simply love japanese alphabeth ;]
This is just a transcription from katakana to romaji (romaji - is a normal roman(latin) alphabet )
sorry for any errors that I might do -- I'm a total newbie in Japanese ;]

1. Ruujingu Gurippu
(in japan there's no big difference if you spell or say "l" or "r" thoose two forms are good)

2. Konpurikaitedo
(and in romanji "n" should be spoken as "m" when the next letter would be b,p or m.)

3. Suke8taa Boii

4. Aimu Wizu Yuu

5. Mobairu

6. Anwontedo

7. Tommoroo

8. Enishingu Batto Oodeenarii

9. Shingusu Airu Nevaa Sei

10. Mai Waarudo

11. Noobadezu Fuuru

12. Tuu Macchi tu Asuku

13. Neikiddo

14. Howai

I hope you all gonna like it "Japanese english" :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

[Tiffanie]

<span style='color:blue'>she has a song called "i dont give a dam"????? :? </span>

[*Sk8eR BoI*]

Yeah I never heard it either. Is there anywhere we can DL it??? :?

[Tiffanie]

i dunno but im gonna look around...if i find it i'll tell ya :yes:

[Tiffanie]

<span style='color:blue'>there's a song on platinumgirl.net called "i dont give"....i wonder if thats the same song?????</span>

[*Sk8eR BoI*]

Sweet I'm listening to it now , I got it off KazaA

Wicked song m/ :yes: m/

[SBuffyaSummers]

This is a kick ass song and I bet you'll all love it. 8) :|
Kazaa is the place to look - I found it there two weeks ago.

Tell me what you think about it after you find it, k? :mrgreen: :D

[cornflake_girl]

just 4 u, Sashi ! :mrgreen: the scans of the japanese booklet ! :mrgreen:


[img]fc15d9ebf3' border='0' alt='user posted image'>

[img]fc15d9ebf3' border='0' alt='user posted image'>

[SBuffyaSummers]

Say Sashi, do you know Chinese as well or someone who knows Chinese?
I have this word I need to translate from English to Chinese :| 8) :mrgreen:

[Sashi]

uuuu chinese -- no sorry only japanese :(
well if you want only one word translated find some e-dictionary
www.altavista.com (http://www.altavista.com) got one I think -- if not try querying some search engine for it :yes: :wink: :D :mrgreen:

cornflake_girl -> you rock :wink: thanks a lot :yes:
uu look they even printed english ones under transcriptions to katakana ^_^ hehehe ;] :D

[Snagg3r]

I DONT UNDERSTAND
IN THE JAP VERSION HOW DOES IT SOUND IS IT IN ENGLISH OR JAP

[tammy]

I know chinese maybe I can help you out :wink:
the only jap word i know is like kutabare o_O;;.

[Snagg3r]

THATS NOT WHAT I MENT
i ment is the music in jap or chineese

[Myrddyn]

yep, "I Don't Give A Damn" is really cool :)
go and listen to it quickly :yes:

[cornflake_girl]

Snagg3r :
the CD and the songs are the same. there's just a bonus track "WHY" and a little black booklet withh words translated in japanese... :mrgreen:
it's just a nice piece of collection... :mrgreen: :yes:

[Snagg3r]

but is her voice in that language or in english is it always in english how do they understand then

[RITS]

but is her voice in that language or in english is it always in english how do they understand then

What do you think? It's not like they can doub (spelling?) the stuff/songs. And most people around the world can speak/understand English.

[Sashi]

Almost every young japanese can understand english cause It's a one of the main subjects in schools... :wink: